Newly released figures show summer 2024 was warmest on record across globe, despite cooler conditions in UK.