The vice-president’s running mate will join her on a whirlwind five-day tour of battleground states this week.