An Israeli rights group says prisons are overwhelmed, amid allegations of physical and mental violence.